パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』

パリ2024 開催‼️
オリンピック 大会は、現地時間7月26日(金)から8月11日(日)まで開催され、32競技329種目を実施。
パラリンピック大会は、現地時間8月28日(水)から2024年9月8日(日)まで開催され、22競技649種目を実施。

パリ2024の開催を記念して、フランス音楽の代表的なジャンル「シャンソン」の名曲で世界的に知られている歌曲をセレクトし、日本語のカバー曲など含めご紹介します。

『シャンゼリーゼ」とは？

フランス・パリの市内北西部にある大通りの名前。

建造物はカルーゼル凱旋門が有名で、1975年以降、自転車レース「ツール・ド・フランス」の最終ステージのコースおよびゴールとしても知られています。

パリ市内で最も美しい通りとされていて、特にフランスでは「世界で最も美しい通り（la plus belle avenue du monde）」と言う表現が使われています。

この楽曲で日本でも広く知られるようになりました。

パリ2024 日本オリンピック協会公式サイト https://www.joc.or.jp/paris2024/

パリ2024 パラサポweb https://www.parasapo.tokyo/paralympic/paris2024

フランス観光開発機関公式サイト https://www.france.fr/ja/article/jo-paris-bienvenue-2024/

※リリース年、アーティスト情報はWikipedia・アーティストHPを参考・引用し作成しております。
曲名後の（）はリリース年、アーティスト名後の（）は活動期間等。
T:大正／M:明治／S:昭和／H:平成／R:令和

＊動画は公式で公開されている楽曲のみ掲載しており、一部YouTube Premiumメンバーのみの視聴動画も御座いますので、予めご了承ください。

🎶関連記事🎶
応援ソングシリーズ
パリ2024シリーズ

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』とは

フランス語タイトル『Les Champs-Elysées』 or『Champs-Elysées』

1965.05 release

作曲者：🇫🇷ピエール・ドラノエ、🇬🇧マイク・ウィルシュ

学校の教科書に載っており、日本で一番知名度の有る、聴いて歌って楽しいフランス歌曲。

もともとはイギリスの楽曲ですが、フランスの作詞家ピエール・ドラノエさんがフランスの歌詞を付けリリースされました。

その為、シャンソン及びフレンチポップスであるかのイメージが根強くあり、特に日本でフランスの歌として大ヒットしたため、長年シャンソン若しくはフレンチポップスとして扱われております。

日本では、1971年に発売された🇫🇷ダニエル・ビダルさんのレコードがヒットし、後にシャンソン歌手として活躍されていた越路吹雪さん（岩谷時子訳詞）やザ・ピーナッツさん、南沙織さん（安井かずみ訳詞）などがカバー。

またフランスの音楽家のレイモン・ルフェーブルさんがイージーリスニングにし、世界的にヒットを放ちました。

現在に至るまでもたびたびCMにも使用されている、長きに渡り愛され続けている名曲。

🇫🇷Joe Dassin(Lyrics Video)(S44/1969)オリジナル歌唱

🇫🇷Danielle Vidal(R1/2019)カバー

2019.11.06 release inc album『ランデブー』

リリース当初はフランス語・日本語バージョンでリリースされておりましたが、こちらの公式動画配信がございませんでしたので、混合歌唱バージョンでご紹介しております。

スポンサーリンク　https://amzn.to/4drkDOK

🇫🇷RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE(S44/1969)カバー

2013.10.23 release inc album『＜プラチナム・ベスト＞レイモン・ルフェーヴル』

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』日本語カバー

🇯🇵越路吹雪(岩谷時子訳詞)(S46/1971)

🇯🇵南沙織(安井かずみ訳詞) (S46/1971)

1971年に17歳でデビューした、沖縄出身の日本におけるアイドル第1号言われている歌手によるカバー。

夫はヌード写真集で特に有名だった写真家・篠山紀信さんで、芸能界にも熱狂的なファンがいるほどの人気ぶりでした。

吉田拓郎さんは南さんのファンであることを再三にわたって公言しており、かまやつひろしさんと組んでリリースした「シンシア」は、南さんに捧げた楽曲。

また、泉谷しげるさんも同様で、1973年に野音にて南さんとジョイントコンサートを行っています。

他にも羽仁進さん、大岡昇平さん、岩崎宏美さん、泉麻人さん、やくみつるさん、さくらももこさん、みぶ真也さんなどがおります。

🇯🇵奇妙礼太郎トラベルスイング楽団(H26/2014)

2014.10.02 release inc cover album『東京ブギウギ』

2008年〜2016に活動していた、大阪で結成されたビッグバンドによるカバー。

スズキ ラパンショコラCMソング

🇯🇵奇妙礼太郎 & More(R4/2022)

2022.07.01 公開

荒谷翔大さん（yonawo）× スズキユウスケさん（オレンジスパイニクラブ）× クボタカイさんによる、アコースティックセッション

人気沸騰中の若手アーティストたちが集結したアコースティックセッションは必見。

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』フランス語カバー

🇺🇸NOFX – Champs Elysées(H9/1997)

1997.11.11 release inc 7th album『So Long and Thanks for All the Shoes』

1983年よりL.Aで結成され活動している、世界的な人気を誇るパンクバンドによるカバー。

🇫🇷ZAZ – Champs Elyseés (H26/Z2014) カバー

2014.11.10 release 3rd album『Paris』

フランスを代表する女性シンガーの、ビッグバンドによる演奏の歌唱は聴きごたえあります。

シャンソン・カヴァー・アルバムに収録されており、プロデューサーとしてクインシー・ジョーンズも参加。

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』その他

2024年現在フランスを拠点に活躍されている俳優の杏さん、youtubeチャンネルより。

現在のパリの状況を知りたい方にオススメのチャンネルです。
https://www.youtube.com/@annetokyo

知っておくと便利な🇫🇷パリあるあるをご紹介！

旅先で役立つ🇫🇷パリの交通情報

Yahooニュースより(2024.08.06)

パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』まとめ

数あるサイトの中から当ブログご覧いただき、誠にありがとうございました。

「パリ2024②フランス歌曲『オー・シャンゼリゼ』」はいかがだったでしょうか？

お一人でも、お友達・ご家族・パートナーと一緒に、これらの楽曲と共により良いひと時をお過ごし頂ければ幸いです。

ご意見・ご感想・ご要望などございましたら、ページ下部の「コメント書き込み」よりお願いいたします。